Very small images stay limited
An enhancer may enlarge a file, but it cannot recover source information that was never captured. Fine lettering, distant faces, and tiny textures may remain uncertain.
Workaround
Start with the original camera or export file whenever possible, then inspect the result at 100%.